من تعبيرات ثورة « الهامش » في تونس – Des changements de la révolution des « marges » en Tunisie

Un article de  Jihad El Hadj Salem جهاد الحاج سالم * -sociologue Tunisienne- sur l’économie informelle dans un quartier populaire de Tunis. A lire.

بعد الثورة، عرفت شوارع تونس الكبرى وأحياؤها الشعبيّة انتشاراً هائلاً لأنشطة الاقتصاد « غير النظامي ». ومؤخّراً، تحول هذا الانتشار إلى هاجس لدى مسؤولي الاقتصاد الرسميّين، يبرز في خطابهم بوصفه من مسبّبات أزمة الاقتصاد الوطني، ومظهرا أساسيّاً لتراجع « هيبة الدولة » وعجزها عن أداء وظائفها الحيويّة، ومنها وظيفة ضبط الفضاء العام وإدارته.
والحقّ أنّ هذا الضرب من الخطاب، بارتكازه على لغة الأرقام الجافّة واعتماده مقاربة مركزيّة دولانيّة، إنّما يحجب الوجوه الفعليّة لأنشطة الاقتصاد « غير النظامي » كما تشكّلت وتوسّعت في تونس الثائرة.
يتطلب فهم هذه الأنشطة مقاربة محايثة لممارسات فاعليها وموضعتها ضمن سياقها الاجتماعي العام. في حيّ دوار هيشر، أحد أضخم أحياء تونس الشعبية وأقدمها، الواقع بولاية منوبة غرب العاصمة وعلى هوامشها الاجتماعيّة والمجاليّة، يضطرّ الكثير من السكّان إلى الاستعمال النشط اقتصادياً للشارع، ضمن وضع اجتماعي يتّسم بندرة فرص المعيشة والهشاشة الفائقة.
ويأخذ ذلك صورة تحويل الفضاءات الخارجيّة للمنازل والأزقّة والطرق إلى رأسمال يستثمر في الكسب المادّي، من خلال تطويعها لأنشطة تجاريّة مثل دكاكين بيع المواد الغذائيّة والميكانيك والخردة الصغيرة أو نُصب « بسطات » بيع الخضار والغلال والملابس.. وحتى استثمار حاويات الفضلات. وهي في معظمها أنشطة « غير نظامية »، أي لا تخضع لمعيار القاعدة القانونيّة التي تحدّدها السّلطات الحضريّة.

Commentaire : Quand la marginalité devient une opportunité pour mieux lutter contre l’exclusion, la stigmatisation et la violence de l’Etat.

Je sens que beaucoup de Tunisiens/nnes ne vont pas aimé ça.

http://arabi.assafir.com/article.asp?aid=3302&refsite=facebook&reftype=sharebutton&refzone=like

Publicités

A propos Habib Ayeb

Géographe et Réalisateur
Cet article, publié dans Politique, Tunisie, est tagué , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s